run away with (someone's) heart

Translations
завоевать (чьё-то) сердце
She managed to run away with his heart after just one date.
Она смогла завоевать его сердце всего после одного свидания.
Definitions
To capture someone's affection or love completely, often in a sudden or unexpected way.